-
1 подтопленный водослив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтопленный водослив
-
2 подтопленный водослив
Англо-русский словарь технических терминов > подтопленный водослив
-
3 drowned overfall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drowned overfall
-
4 drowned weir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drowned weir
-
5 drowned overfall
Англо-русский словарь технических терминов > drowned overfall
-
6 drowned weir
-
7 gesteuerter Überfall
подтопленный водосливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gesteuerter Überfall
-
8 teilweise eingetauchtes Wehr
подтопленный водосливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > teilweise eingetauchtes Wehr
-
9 partially drowned weir
-
10 round-crested weir
English-Russian big polytechnic dictionary > round-crested weir
-
11 drowned weir
-
12 weir
1. водоподъёмная плотина; водосливная плотина2. водослив3. незатопленный водослив4. водосливная плотинаdraw-door weir — щитовая плотина, плотина с плоскими подъёмными затворами
frame weir — рамная плотина; разборная плотина
leaping weir — ливнеспуск, ливнесброс
movable weir — разборная плотина; водосливная плотина с низким порогом
5. низконапорная водосливная плотина6. водосливный порог7. плотина с клапанным затвором8. водосливная плотина со щитами на гребнеsliding-panel weir — щитовая плотина, плотина со скользящими плоскими затворами
vertical lift weir — щитовая плотина, плотина с плоскими подъёмными затворами
-
13 drowned overfall
1) Техника: подтопленный водослив2) Строительство: затопленный водослив, неполный водослив -
14 drowned weir
1) Техника: подтопленный водослив2) Строительство: затопленный водослив -
15 partial drowned weir
Макаров: затопленный водослив, подтопленный водослив -
16 submerged weir
1) Техника: затопленный водослив2) Силикатное производство: заглублённый холодильник (стекловаренной печи)3) Макаров: подтопленный водослив -
17 partially drowned weir
- partially drowned weir
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > partially drowned weir
-
18 partially drowned weir
Строительство: подтопленный водосливУниверсальный англо-русский словарь > partially drowned weir
-
19 submerged spillway
Макаров: подтопленный водослив -
20 neappludināta pārgāzne
▪ Terminilv hidr.lv Pārgāzne, kurā caurplūdums nav atkarīgs no lejasbjefa līmeņaru подтопленный водосливen free[-flowing] weirLZAhid03